This article explores the oscillation between immersion and repulsion amongst readers of A clockwork orange by Anthony Burgess. I argue that nadsat, as an invented language, introduces the state of ‘reader immersion’ ...