Browsing Faculty of Humanities by Subject "register variation"
Now showing items 1-2 of 2
-
Diachronic changes in modality in South African English
(John Benjamins Publishing, 2012)In this paper we aim to contribute to both the synchronic and diachronic description of the grammar of South African English (SAfE) in its written register. In the handful of previous studies on the variety’s grammar (e.g. ... -
Levelling-out and register variation in the translations of experienced and inexperienced translators: a corpus-based study¹
(University of Stellenbosch, 2016)Explicitation, simplification, normalisation and levelling-out, the four features of translation proposed by Baker (1996), have attracted considerable attention in translation studies. Although the first three have been ...